협회동향

协会动态

한-중 양국의 우호증진을 위하여 앞으로 더 노력하겠습니다.

我们愿为增进中韩友好而不懈努力。

2017“中韩缘文化节”以文化促友好,纪念韩中建交25周 수교25주년 기념, '한중연문화축제' 북경용경협국립공원서 개최
작성자 : 관리자 () 작성일 : 2017-08-28 조회수 : 2252
파일첨부 : 한중연문화축제_한중수교25주년.jpg

左至右依次:北京花家怡园餐饮有限公司董事长花雷、黑龙江省外事(侨务)办公室副主任王英春、贵州省外事办公室主任陈力、

黑龙江省宣传部副部长刘光慧、北京龙庆峡风景区总经理朱岩、中国驻韩国前大使宁赋魁、大韩民国驻中国大使金章洙、

(社)韩中文化友好协会会长曲欢、吉林省外事办公室副主任郑刚、驻华韩国文化院院长韩在爀、韩国旅游发展局支社长徐英忠、

钓鱼台国宾酒业有限公司董事长黄凤文、韩国农水产食品流通公社本部长徐并教、韩国著作权委员会所长张星焕

 

1. 회견실.jpg

      文化同行,友好同心。为纪念韩中建交25周年,8月26日,由(社)韩中文化友好协会与驻华韩国文化院、北京龙庆峡风景区共同主办的2017“中韩缘文化节”在北京龙庆峡风景区精彩开幕。

         韩国驻华大使金章洙、前中国驻韩大使宁赋魁莅临活动。来自中国贵州省外办、黑龙江省委宣传部、黑龙江省外办、吉林省外办的中国地方政府代表和钓鱼台酒业、北京花家怡园两家中国企业界代表,以及来自韩国旅游发展局、韩国农水产品流通公社等有关机构和韩国演艺界代表等近20位嘉宾与三家主办单位负责人及现场近5000名观众用真诚与友好表达了对“中韩缘文化节”的热情支持和对韩中关系“再上层楼”的热切期望。

         开幕式前,韩中嘉宾进行了愉快友好的会谈交流。一同回顾了韩中建交25年来携手走过的风雨和收获的丰硕成果,并一同畅想了两国合作无比明亮的未来。

 

 

2. 댜오위타이.jpg

              情浓化作一杯酒。25年前,钓鱼台国宾馆鉴证了中韩建交"水到渠成"的难忘场景,如今在会见厅外,钓鱼台国宾酒不仅向韩国嘉宾传播了厚重精深的钓鱼台文化,更是以酒寄情,以酒会友,期许着未来中韩友好"活水不断"的友好讯息与钓鱼台国宾酒的醇香一同溢散。

 

 

 

3. 축제공연.jpg

      临近正午,伴随着清脆的太平箫声、紧密的鼓声以及华丽的三鼓舞声,2017“中韩缘文化节”开幕式正式拉开帷幕。本次文化节的祝贺演出为号称“世界上最美味的演出”的韩国爆笑音乐剧《BIBAP—拌饭》,传统文化主题加以创新后呈现出的时尚与活力,带给了现场观众别样的视听享受。


 

4. 축사.jpg
           热烈欢快的开场演出后,北京龙庆峡旅游发展有限公司朱岩总经理和驻华韩国文化院韩在赫院长均表达了希望以本次“中韩缘文化节”的成功举办,进一步加深中韩民间交流,助推两国关系发展。

 

 

 

 

 

5. 커팅식.jpg

       为更好地纪念韩中建交25周年,主办方特别准备了用韩国年糕与中国月饼制作的和谐“月月糕”、“年年糕”,借这美好的寓意,表达对韩中情谊长久远,历久弥坚见真情的美好期许。

 


 

6. 기타.jpg
7. 기타.jpg

         特别值得一提的是,此次主办方邀请到了韩国著名艺人金钟国先生作为韩国演艺界代表出席活动。(社)韩中文化友好协会会长曲欢表示,本次文化节选择在一个承前启后的时间节点举办,这个节点不仅适合我们去回顾韩中两国风雨兼程25载共同经历过的冬天的积蓄、春夏的耕耘和秋天的收获,同时也给所有挚爱两国的有识之士推动两国关系迈向“柳暗花明又一村”,带来了新的机遇。金钟国先生凭借健康正面的形象受到中国民众的喜爱,不仅因为其名字与中国有着不解之缘,更得益于他逾越了简单意义上的“韩流”,通过更加务实的民间交流在为推动韩中友好发挥着积极作用。从其受欢迎程度可见,易于被大众接受的文化和艺术交流可以让两国民众越走越近,越来越亲。站在新的起点,我们会继续通过举办不断创新的民间交往和文化交流活动,来进一步促进两国民众相互理解,互信同心。

        “中韩缘文化节”由(社)韩中文化友好协会于2007年首次创办。十年间,“中韩缘”在韩中两国有关部门和地方政府的大力支持下,秉承着以文化交流促进韩中友好的宗旨,以丰富多彩的主题和演出、展览、体验等多样化的形式每年在韩中两国轮流举办,至今已有两国几十个地方政府,机构团体共同参与,截至目前已成功举办十七届。

       本次2017“中韩缘文化节”持续到了8月27日晚。除原汁原味的韩国文艺演出外,2018平昌冬奥会宣传、江原道、京畿道、济州道和釜山市旅游宣传,以及泡菜文化体验等丰富的活动内容将带您近距离感知韩国,感受友好。

 

 

 

이전글 [2017.08.27] 취환 회장, KBS 특집 생방송 프로그램 출연
다음글 韩中文化友协会长:民间交流是韩中关系第三驾马车