5月16日上午，“中韩缘—敦煌佛教文化书法展”在敦煌市美术馆一楼举行了开展仪式。一带一路研究院理事长、韩国前国会政策议长崔载千先生，前中国驻韩国大使宁赋魁先生，一带一路研究院共同院长、韩中文化友好协会会长曲欢女士，京畿女性书友会会长赵仁华女士，韩中文化友好协会理事、韩中缘文化馆馆长朴钟荣女士，以及京畿女性书友会和韩中文化友好协会的各位嘉宾出席了当天的书法展开幕仪式。

敦煌市委副书记、市长贾泰斌先生，敦煌市委副书记陈国材先生，原敦煌市政协主席、敦煌市书法家协会主席边振国先生，敦煌市文体广电和旅游局局长陈锦业先生，敦煌市文学艺术界联合会专职副主席、市文化馆馆长赵虎先生等敦煌市领导出席了书法展开幕仪式。敦煌市文联各文艺家协会会员代表、全市文学艺术工作者和爱好者100余人参加了开幕式并观看了书画展。

本次“中韩缘—敦煌佛教文化书法展”由敦煌市政府、韩中文化友好协会主办，由敦煌市文体广电和旅游局、敦煌市美术馆、敦煌市书法家协会共同承办，安养市、安养市文化艺术财团、韩国书艺协会给予了大力协助。

5월16일 오전, “한중연-돈황불교문화서예전”이 돈항시미술관 1층에서 개막했다. 전 한국 국회정책의장 한국일대일로연구원 최재천 이사장, 전 주한국중국대사관 닝푸쿠이 대사, 일대일로 공동연구원장 한중문화우호협회 취환 회장, 경기여성서우회 조인화 회장, 한중문화우호협회 이사 한중연문화관 박종영 관장, 경기여성서우회 및 한중문화우호협회 귀빈 등 많은 문예가들 및 시민들이 참석했다.

중국측 귀빈은 돈황시위원회 부서기 찌아타이삔 시장, 돈황시위원회 천궈차이 부서기, 돈황시정치협상회의 주석 돈황시 서예가협회 삐엔쩐궈주석, 돈황시문화체육방송관광청 천징이에 국장, 돈황시문학예술협회 부주석 돈황시문화관 짜오후 관장, 돈황시 문화예술가 협회 회원 등 100여명이 넘는 귀빈들이 개막식에 참석했다. 

이번 “한중연-돈황불교문화서예전”은 돈황시 정부, 한중문화우호협회가 주최했으며 돈황시문화체육방송관광청과 돈황시미술관, 돈황시서예가 협회가 공동으로 주관하고 안양시, 안양시문화예술재단, 한국서예협회가 협찬했다.

 

 

敦煌市委副书记、市长贾泰斌在“中韩缘—敦煌佛教文化书法展”开幕式上致辞。贾泰斌在致辞中说，在这繁花似锦，绿荫如海的五月，“中韩缘-敦煌佛教文化书法展”伴随着和煦的暖风，来到敦煌。值此，我谨代表敦煌市委、市政府，对本次画展的开幕表示热烈的祝贺。向韩国京畿女性书友会表示衷心的感谢。向前来参加开幕式的各位来宾表示热烈的欢迎。

俗话说“艺术是无国界的”，中韩两国有着一脉相承的历史、水乳交融的文化传统。本次展览以书法为媒、佛法为缘，聚集韩国京畿女性书友会和敦煌本土书法名家于一堂，共同展示书法艺术之美，共同传承中华传统文化，共塑中华文化时代形象，是丰富中韩两国文化交流内涵，创新交流形式的积极探索，也是传承弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神的重要举措。

近年来，敦煌市与韩中文化友好协会开展了多次旅游文化交流活动，通过举办“丝路情-中韩缘文化节”、“你好敦煌·中韩缘文化节”等活动，敦煌与韩国两地的文化艺术交流不断加深，今年，我们又将敦煌韩国语网站进行升级改版，并且在韩国设立了敦煌文化旅游推广中心，以多种形式增强敦煌与韩国的相互交流和合作，让我们以此次“中韩缘-敦煌佛教文化书法展”为契机，共同促进两国的文化交流，加深两国友谊。

돈황시위원회 찌아타이삔 시장이 “한중연-돈황불교문화서예전 개막식에서 환영인사를 하고 있다.  

“예술에는 국경이 없다”는 말이 있듯이 한중 양국은 역사와 문화가 융합되어 있어 다양한 문화교류,“평화합작, 개방포용, 상호학습” 등 실크로드 정신을 발전시키는 중요한 역할을 하고 있다.

최근 들어 돈황시와 한중문화우호협회는 “실크로드-한중연문화제”, “니하오 돈황·한중연문화제”등 활동을 통해 관공문화교류활동을 촉진시키고 있으며 현재 돈황시 웹사이트 구축 및 돈황문화광관진흥센터 설립추진 등 다양한 형태로 돈황시와 한국의 상호교류협력을 증진하고 있다.

 

 

敦煌市委副书记陈国材先生主持“中韩缘—敦煌佛教文化书法展”开幕式，并宣布书法展开幕。

 돈황시위원회 천궈차이 부서기님이“한중연-돈황불교문화서예전” 개막식에서 서예전 개막을 선포하고 있다.

 

京畿女性书友会会长赵仁华女士在“中韩缘—敦煌佛教文化书法展”开幕式上致辞。

경기여성서우회 조인화 회장님이 “한중연-돈황불교문화서예전 개막식에서 인사말을 하고 있다.

 

 

 

 

 

参加书法展开幕仪式的中韩书法艺术家

서예전 개막식에 참석한 한중서예가

 

 

 

 

 

观看书法展览

서예작품 관람중

  

相互学习、交流

서로  배우고 교류하는 시간

 

 

 

书法交流

서예교류